O álbum póstumo de Nipsey Hussle, lançado em colaboração com Bino Rideaux, estabelece um elo entre o rap da Costa Oeste dos EUA e a música brasileira. A faixa “500 Horses“, parte do álbum “PROLIFIC“, incorpora um sample de “Esquinas”, clássico de Djavan de 1984.
Lançado em 14 de agosto de 2026, “PROLIFIC” reúne material póstumo dos dois artistas, com a distribuição feita pela All Money In e Out The Blue Records, em parceria com a Atlantic Records.
“500 Horses” não é uma novidade completa para os fãs. A música foi gravada em 2017 e vazou na internet em 2019, em versões incompletas, antes de seu lançamento oficial. A demora para a disponibilização oficial pode ter sido causada por questões de liberação do sample de “Esquinas“, que exigiu a autorização de Djavan, creditado como compositor na faixa.
O uso de “Esquinas” por Nipsey e Bino conecta duas cenas musicais distintas, mostrando a influência duradoura de Djavan. A mesma música foi usada por BK’ em “Só Eu Sei”, do álbum “Diamantes, Lágrimas e Rostos para Esquecer“, de 2025, com a participação de Djavan.
O uso de samples de músicas brasileiras por artistas internacionais não é novidade. J. Cole, Jay-Z e Future também incorporaram elementos da música brasileira em suas faixas, mostrando a rica troca cultural entre os gêneros.



